El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.

Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.

  • 1. El manuscrito incluye un título en español, con un máximo de 15 palabras
  • 2. El manuscrito incluye un título en inglés, con un máximo de 15 palabras
  • 3. El manuscrito incluye un título en portugués, con un máximo de 15 palabras
  • 4. Las tres versiones del título del manuscrito son concisas, informativas e incluyen el mayor número posible de palabras clave
  • 5. Se incluye el resumen en español, en un solo párrafo y sin epígrafes (mínimo/máximo: 150/200 palabras).
  • 6. Se incluye el resumen en inglés, en un solo párrafo y sin epígrafes (mínimo/máximo: 150/200 palabras)
  • 7. Se incluye el resumen en portugués, en un solo párrafo y sin epígrafes (mínimo/máximo: 150/200 palabras).
  • 8. El resumen tiene la siguiente estructura: 1ra y 2da oración (Introducción/objetivo), 3ra oración (Metodología/teoría) y 4ta oración (Conclusiones del artículo)
  • 9. Se incluyen de cinco a siete palabras clave en español, estandarizadas a partir de la consulta en el Tesauro de la Unesco, separadas por punto y coma (;) y en orden alfabético
  • 10. Se incluyen de cinco a siete palabras clave en inglés, separadas por punto y coma (;) y en orden alfabético, estandarizadas a partir de la consulta en el Tesauro de la Unesco
  • 11. Se incluyen de cinco a siete palabras clave en portugués, estandarizadas a partir de la consulta en el Tesauro de la Unesco, separadas por punto y coma (;) y en orden alfabético
  • 12. Los textos en inglés y portugués (título, resumen y palabras clave) han sido redactados o verificados por un traductor oficial o persona experta en esos idiomas. Se prohíbe el uso de traductores automáticos
  • 13. Se incluyen todos los datos de identificación de los autores en el orden estipulado en la normativa: datos de identificación y correspondencia, filiaciones profesionales…
  • 14. La carta de presentación incluye nombre completo, nacionalidad, dirección de correo electrónico, número de Orcid, títulos académicos, afiliación institucional actual, líneas de investigación y publicaciones recientes en libros y/o revistas
  • 15. El número de autores no supera los tres, a excepción de aquellos trabajos que justifiquen un número mayor limitado a cinco
  • 16. El manuscrito respeta la extensión mínima y máxima exigida por URVIO. Para Tema Central: 5000/8000 palabras, incluyendo título, resúmenes, descriptores, tablas y referencias (en versión en inglés, máximo 7000); Misceláneo: 5000/8000 palabras, incluyendo título, resúmenes, descriptores, tablas y referencias; y Estudios Globales: 5000/8000 palabras, incluyendo título, resúmenes, descriptores y tablas y referencias
  • 17. El manuscrito está organizado según la estructura científica exigida en las normas de la revista: introducción (propósitos del estudio, revisión de literatura previa, que funcione como estado del arte, objetivos/hipótesis y descripción de la estructura que tendrá el manuscrito); metodología; soporte teórico; discusión y resultados; conclusiones y bibliografía
  • 18. El manuscrito explicita y cita correctamente las fuentes a partir de las orientaciones del Manual de estilo de Chicago Deusto, cuyas orientaciones básicas se encuentran en las normativas para autores de URVIO. Además, solo se incluyen las fuentes citadas en el cuerpo del texto
  • 19. La metodología del artículo es clara y concisa. Puede ser replicada por otros expertos
  • 20. Las conclusiones se apoyan en los resultados de la investigación
  • 21. El número de fuentes citadas en el artículo sobrepasa las 20, salvo excepciones justificadas
  • 22. Se han incluido los DOI en todas las fuentes que cuenten con ese recurso, en el siguiente formato: https://doi.org/XXXXXX
  • 23. Todas las direcciones web de las referencias han sido acortadas con https://bitly.com/
  • 24. Se adjuntan todos los gráficos del artículo que figuran en el documento Word, en un archivo aparte, en formato editable (modificable), además de una copia en formato png
  • 25. El manuscrito contiene un máximo de seis recursos gráficos (tablas, gráficos, figuras, imágenes, mapas...), salvo justificadas excepciones. Todo el material gráfico utilizado tiene un número y un título, y está presentado en el texto, en el formato siguiente o uno similar:
    La información se sintetiza a continuación (tabla 1).
    Tabla 1. Título de la tabla
  • 26. Se incluye el significado de todas las siglas usadas en el texto, la primera vez que aparecen

Normas para las referencias

Estructura Básica de una cita en el cuerpo del texto
En el sistema autor-año de Chicago Deusto, la referencia en el texto normalmente aparece entre paréntesis y contiene solo los dos primeros elementos que se hacen constar en la lista de referencias: el autor y el año de publicación, sin puntuación entre ellos. Además, se debe añadir el número de la página u otro elemento de localización, después de una coma. En ningún caso utilizar op. cit., ibid., ibídem.

Ejemplo:
(Cox 2010)
(Cox 2010, 91)

Orden cronológico para los nombres repetidos en una lista de referencias

Las entradas se disponen cronológicamente por año de publicación en orden ascendente, no alfabetizadas por título. Los trabajos sin fechar (marcados como s. f.) o en prensa van después de los trabajos fechados.

Ejemplo:
Segura Munguía, Santiago. 2005. Los jardines en la Antigüedad. Bilbao: Universidad de Deusto.
Segura Munguía, Santiago. 2007. Diccionario por raíces del latín y de las voces derivadas. Bilbao: Universidad de Deusto.
Segura Munguía, Santiago. sf. Nuevo diccionario etimológico latín –español y de las voces derivadas. Bilbao: Universidad de Deusto.

Entradas de la lista de referencias con el mismo autor o autores y el mismo año
Las obras de un mismo autor y del mismo año se deben diferenciar con la edición de a, b, c, etc. y se ordenan alfabéticamente por el título. Las citas en el texto consignan el autor y el año con la letra.

Ejemplo:
Chaume Varela, Frederic. 2004a. Cine y traducción. Cátedra: Madrid
Chaume Varela, Frederic. 2004b. “Modelos de Investigación en traducción audiovisual”. Íkala, Revista de lenguaje y Cultura 9 (15): 351-365.
(Chaume Varela 2004b, 356)
(Chaume Varela 2004a, 45-46)

Libro de un autor o editor único

Ejemplo:
Duch, Lluís. 1998. Mito, interpretación y cultura. Barcelona: Harder
(Duch 1998, 99-100)

Libro de dos o tres autores

En el caso de libros con dos autores, en la lista de referencias solo se invierte el primer nombre.

Ejemplo:
León, Orfelio, e Ignacio Montero. 1993. Diseño de investigaciones: Introducción a la lógica de la investigación en psicología y educación. Madrid: Mc Graw- Hill/ Interamericana de España.

(León y Montero 1993, 25)

Libro con tres autores

Ejemplo:
Borrego Nieto, Julio, José J. Gómez Asencio, y Emilio Prieto de los Mozos.1986. El subjuntivo. Valores y usos. Madrid: SGEL.
(Borrego Nieto, Gómez Ascencio y Prieto de los Mozos 1986)

Más de cuatro autores
Si el libro tiene cuatro o más autores, se incluye a todos ellos en la entrada de referencias (bibliografía). El orden y la puntuación son los mismos que en el caso de los libros con dos o tres autores. En el texto, sin embargo, se da el apellido del autor que aparece en primer lugar, seguido de et al.

Ejemplo:
(Lago et al. 2008, 118-19)

Capítulo de un libro

Ejemplo:
Gómez Mendoza, Josefina. 2009. “Ecología urbana y paisaje en la ciudad”. En La ciudad del futuro, editado por Antonio Bonet Correa, 177-217. Madrid: Instituto de España.

Artículos de revista científica

Los elementos que deben constar en la entrada son los siguientes: Nombre complete del autor o autores, año de publicación, título y subtítulo del artículo, nombre de la publicación periódica, información sobre volumen, número, fecha; indicación de la página cuando es necesario, incluir el URL o el DOI cuando estén disponibles.

Ejemplo:
Bernárdez, Enrique. 2000. ‘‘Estrategias constructivistas de la descripción oral’’. Revista Española de Lingüística 30 (2): 331-356.

Artículo en periódicos y magacines en la lista de referencias

Ejemplo:
Lafuente, Javier.2015. ‘‘Venezuela da la espalda al chavismo’’. El País, 7 de diciembre. http://internacional.elpaís.com/internacional/2015712/077america/1449454340_373673.html

Artículo sin firma tomado de periódicos o magazine en internet

Ejemplo:
Mundo Diner. 2014. ‘‘Japón, una nación que combina la modernidad con tradiciones y costumbres ancestrales’’. 29 de diciembre. http://www.revista-mundodiners.com/?p=4509

Documentos electrónicos en página web

Ejemplo:
Senescyt. 2011. “Becas docentes universitarios”, http://programasbecas.educacionsuperior.gob.ec/becas-para-docentes-universitarios/

Ponencia presentada en un seminario, conferencias y otros

Ejemplo:
Castro Gómez, Santiago. 2013. “El Dasein como Design: sobre el concepto de antropotécnica en Peter Sloterdijk”. Ponencia presentada en el Coloquio Poder, vida y subjetivación, Universidad Nacional, Bogotá, 14 de abril.

Tesis, tesinas

Ejemplo:
Black, John. 1999. “The making of an Indigenous Movement". Tesis de maestría, Universidad de Nuevo México.

Normas jurídicas
Las normas jurídicas se citan indicando los siguientes elementos: tipo de norma, número y fecha empezando por el año, separado del número por una barra, seguidos, sin espacio intermedios, del día y el mes entre comas, nombre completo de la norma tal y como figura en la publicación original; lugar y fecha de publicación.

Al citar las más habituales para cada área se puede incluir, ya en la primera mención, sea en el cuerpo del texto o en la nota, la abreviatura por la que se la mencionará en las siguientes citas.

Ejemplos:
Ley Orgánica 8/ 1980, de 22 de septiembre, de Financiación de las Comunidades Autónomas (BOE núm.236 de 1 de octubre de 1980), a partir de ahora LOFCA.
Ley 14/2007, de 26 de noviembre, del Patrimonio Histórico de Andalucía (BOJA núm. 248 de 19 de diciembre de 2007).

Entrevistas inéditas y comunicaciones personales

Ejemplo:
Nombre real o ficticio (cualquier elemento identificativo relevante al contexto de la entrevista: ejemplo cargo/ocupación/residencia), día, mes y año. No tiene que estar la entrevista en bibliografía. Con su entrada en el texto es suficiente.
(Manuela Ambas, Barrio Miraflores, Perú, 2 septiembre 2010).
(Manuela Ambas, 2 septiembre 2010)