Del patrimonio territorial eurocentrado al patrimonio-territorial decolonial. Giro epistémico desde el Sur
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Este trabajo teórico tiene el objetivo de confrontar dos debates sobre el patrimonio desarrollados en los dos lados del Atlántico (Europa y Latinoamérica), respectivamente, el patrimonio territorial (eurocentrado) y el patrimonio-territorial (decolonial). Metodológicamente; (1) explica el origen del concepto “patrimonio territorial” (elaborado por el geógrafo español J. Ortega Valcárcel y el urbanista italiano A. Magnaghi); (2) presenta el concepto “patrimonio-territorial” latinoamericano (propuesto por el geógrafo brasileño E. B. Costa); y (3) reconoce las derivaciones analíticas hechas por otros autores, a partir de las dos propuestas originales. Además de aclarar la frontera entre las dos perspectivas (de matrices epistémicas y praxis distintas), el estudio defiende un giro de pensamiento sobre los sitios vulnerabilizados y sujetos subalternizados y humillados en la larga duración formativa-territorial de los países latinoamericano.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Eutopía, Revista de Desarrollo Económico Territorial opera bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-Sin Obra Derivada 3.0 Unported (CC BY-ND 3.0).
Los autores/as que publiquen en Eutopía aceptan estos términos:
Usted es libre de compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier finalidad, incluso comercial. Por tanto, autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación (CC BY-ND 3.0), que permite a terceros la redistribución, comercial o no comercial, de lo publicado siempre y cuando el artículo circule sin cambios.
Existen las siguientes condiciones para los autores:
Reconocimiento — Debe reconocer la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
Sin Obra Derivada — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no puede difundir el material modificado.
Para más detalles, visitar la página de Creative Commons (CC).
Citas
Adames, Maria. 2019. “Patrimonio, territorio y memoria: análisis desde el Distrito Histórico de Panamá”. PatryTer, 3: 1-15. https://doi.org/10.26512/patryter.v2i3.9313
Albarrán Periáñez, José. 2016. El concepto de Patrimonio Territorial: problemáticas de gestión y planificación turística. En Turismo y crisis, turismo colaborativo y ecoturismo, XV Coloquio de Geografía del Turismo, el Ocio y la Recreación, compilado por Macia Blàzquez, 67-78. Balears, AGE.
Alvarado-Sizzo, Ilia. 2023. “Spatial representations, heritage and territorial-synecdoche in contemporary tourism”. Tourism Geographies 25: 1-20. https://doi.org/10.1080/14616688.2021.1905708
Alvarado-Sizzo, Ilia, Fernando Zamora y Álvaro López. 2018. Turismo, patrimonio y representaciones espaciales. Tenerife, Colección Pasos.
Alves, Vitor Joao. 2020. “Formação socioespacial e patrimônio-territorial latinoamericano: resistência negra pelas rodas de samba do Distrito Federal, Brasil”. PatryTer 6: 150-166. https://doi.org/10.26512/patryter.v3i6.32194
Andrade, Adriano. 2021. Estudos em Geografia Histórica e seu vínculo ao patrimônio-territorial. PatryTer 7: 63-77. https://doi.org/10.26512/patryter.v4i7.27062
Araújo, Renata Montenegro. 2024. “Leitura hermenêutica da Geografia [Urbana] e do Urbanismo, desde Brasília, sob a ótica dos utopismos patrimoniais latino-americanos”. Tese de Doutorado em Geografia. Universidade de Brasília.
Barriga Rivas, M. 2018. “Valoración visual del espacio turístico de Real de Catorce, México: metodología de la encuesta fotográfica”. PatryTer 1(2): 1-25. https://doi.org/10.26512/patryter.v1i2.9502
Caravaca, Inmaculada, Gema González y Rocío Silva. 2005. “Innovación, redes, recursos patrimoniales y desarrollo territorial”. EURE, 94: 5-24. https://dx.doi.org/10.4067/S0250-71612005009400001
Carta, Massimo, Dara Giacomozzi y Giovanni Ruffini. 2007. Uno scenario di indirizzi progettuali multisettoriali: Il Parco Fluviale della Bassa Valle dell’Arno. En: Scenari strategici. Visioni identitarie per il progetto di territorio, editado por Alberto Magnaghi. Firenze: Alinea, 113-126.
Choay, Françoise. 2006. A alegoria do patrimônio. São Paulo: EdUnesp.
Costa, Everaldo. 2015. Cidades da patrimonialização global. São Paulo: Humanitas/Fapesp.
Costa, Everaldo. 2016. Utopismos patrimoniais pela América Latina: resistências à colonialidade do poder. Actas XIV Coloquio Internacional de Geocrítica, Barcelona, 1-19. Disponible en: http://www.ub.edu/geocrit/xiv_everaldocosta.pdf
Costa, Everaldo. 2017. “Ativação popular do patrimônio-territorial na América Latina: teoria e metodologia”. Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía 26: 53-75. https://revistas.unal.edu.co/index.php/rcg/article/view/59225/pdf
Costa, Everaldo. 2018. “Riesgos y potenciales de preservación patrimonial en América Latina y el Caribe”. Investigaciones Geográficas 96: 2-26. http://dx.doi.org/10.14350/rig.59593
Costa, Everaldo. 2021a. “Patrimonio-territorial y territorio de excepción en América Latina, conceptos decoloniales y praxis”. Revista Geográfica Venezolana 62: 01-32. http://www.saber.ula.ve/regeoven/
Costa, Everaldo. 2021b. “Planeación urbana posible, imaginario, existencia y cultura”. Tempo Social 33: 91-120. https://doi.org/10.11606/0103-2070.ts.2021.164522
Costa, Everaldo, Vinícius Maluly y Rúbia Rúbio. 2024. “Desigualdad socioespacial urbano-rural, sujeto y minería en América Latina”. Ateliê Geográfico (en prensa).
Costa, Everaldo y Ilia Alvarado-Sizzo. 2023. “Mercados y tianguis, usos del territorio y patrimonio-territorial latinoamericano en México”. Revista Geográfica Venezolana 64: 1-21. https://doi.org/10.53766/RGV
Costa, Everaldo, Yarleys Pulgarín, José Garibay y William Pasuy. 2023. “Usos turísticos del territorio y patrimonio-territorial en mercados de Colombia y México”. Cuadernos de Turismo 52: 239-262. https://doi.org/10.6018/turismo.593621
Costa, Everaldo, Daniel Rodríguez y Ilia Alvarado-Sizzo. 2022. “Urban economy circuits and Latin American territorial heritage, en Xochimilco Market, Mexico City”. Urbano 46: 90-105. https://doi.org/10.22320/07183607.2022.25.46.08
Costa, Everaldo y José Omar Moncada. 2021. “Decolonialidad originaria latinoamericana y condicionamiento barroco del territorio novohispano: conventos, presidios y pueblos de indios”. Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía 30: 3-24. https://doi.org/10.15446/rcdg.v30n1.80924
Costa, Everaldo, Percival Tirapeli, y José Omar Moncada. 2022. “Decolonialidad originaria, barroco mestizo y territorio en América Latina (del Rosario de Puebla a Tonantzintla de Cholula, México)”. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material 30: 1-44. https://doi.org/10.1590/1982-02672022v30e26
Costa, Everaldo y Sobreiro, José. (2022). “Direito indígena ao uso do território e utopismos patrimoniais no Acampamento Terra Livre, Brasília”. Revista da Anpege 36: 530-560. https://doi.org/10.5418/ra2022.v18i36.16211
Dallabrida, Valdir. 2020. “Patrimônio territorial: abordagens teóricas e tndicativos metodológicos para estudos territoriais”. Desenvolvimento em Questão, 18: 12-32.
Doctor, Alfonso. 2011. “El itinerario como herramienta para la puesta en valor turístico del patrimonio territorial”. Cuadernos de Turismo 27: 273-289. http://revistas.um.es/turismo/article/view/139951
Dussel, Enrique. 2016. Filosofías del Sur, descolonización y transmodernidad. Ciudad de México: Akal.
Erazo Solarte, Nelson. 2023. “La relación urbano-rural desde la “praxis decolonial” de los pueblos pastos, Colombia”. PatryTer 11: 01-16. https://doi.org/10.26512/patryter.v6i11.42824
Escobar, Arturo. 2010. Territorios de diferencia: lugar, diferencia, vida, redes. Popayán: Envión.
Feria Toribio, José. 2010. “Patrimonio territorial y desarrollo sostenible: estudio comparativo en Iberoamérica y España”. Estudios Geográficos 268: 129-159. https://doi.org/10.3989/estgeogr.0472
Florido Trujillo, Gema. 2013. “El patrimonio territorial en el Plan de Ordenación del Territorio de Andalucía: indefiniciones y dificultades para un conocimiento preciso”. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles 63: 173-201. https://doi.org/10.21138/bage.1611
Funari, Pedro y Sandra Pelegrini. 2006. Patrimônio Histórico e Cultural. São Paulo: Jorge Zahar.
Gonçalves, Sabrina. 2023. “Da patrimonialização global ao patrimônio-territorial amazônico: a singularidade da feira ver-o-peso em Belém do Pará” Tese de Doutorado em Geografia. Universidade Federal do Pará.
Grosfoguel, Ramon. 2011. “De Aimé Césaire a los Zapatistas”. En: El pensamiento filosófico latinoamericano, del Caribe y “latino” (1300-2000), editado por Enrique Dussel, Eduardo Mendieta y Carmen Bohórquez. Ciudad de México: Siglo XXI, 673-682.
Haesbaert, Rogério. 2014. Viver no limite.. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil
Hortelano Mínguez, Luis. 2015. “El patrimonio territorial como activo turístico en la raya de Castilla y León con Portugal”. Cuadernos de Turismo, 36: 247-268. http://dx.doi.org/10.6018/turismo.36.230981
Hostensky, Ilka. 2020. “Patrimônio-territorial de quilombos no Brasil: caso da Nação Xambá do Portão do Gelo”. PatryTer, 6: 185-201. https://doi.org/10.26512/patryter.v3i6.26992
Magnaghi, Alberto. 2000. Il progetto locale. Torino: Bollati Boringhieri.
Magnaghi, Alberto. 2005. Il retorno dei luoghi nel progetto. En: La rappresentazione identitaria del territorio Atlanti, codici, figure, paradigmi per il progetto locale. Firenze: Alinea Editrice, 7-18.
Magnaghi, Alberto. 2010. “Scenari strategici e progetto locale: verso la bioregione urbana”. Arquitectonics 19: 67-99. https://upcommons.upc.edu/handle/2117/120923
Maluly, Vinícius. 2020. “Auguste de Saint-Hilaire e os territórios de exceção (Minas Gerais, 1816-1817)”. PatryTer 6: 266-280. https://doi.org/10.26512/patryter.v3i6.27958
Martín Jiménez, María. 2016. “Patrimonio y paisaje en España y Portugal. Del valor singular a la integración territorial”. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles 71: 347-374. https://doi.org/10.21138/bage.2286
Maurín Álvarez, Manuel. 2011. “Huella, memoria y patrimonio territorial de la minería española”. Ería 86: 187-214. https://reunido.uniovi.es/index.php/RCG/article/view/9646
Mata Olmo, Rafael y Santiago Fernández Muñoz. 2010. “Paisajes y patrimonios culturales del agua. La salvaguarda del valor patrimonial de los regadíos tradicionales”. Scripta Nova 337. http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-337.htm
Michel, Basile. 2021. “Art, creativity, and tourism in creative quarters: trajectory and tensions of the cultural scene of the M50 art district in Shanghai”. Cybergeo 997. https://doi.org/10.4000/cybergeo.37685
Mignolo, Walter. 2011. “El pensamiento decolonial, desprendimiento y apertura”. En: El pensamiento filosófico latinoamericano, del Caribe y “latino” (1300-2000), editado por Enrique Dussel, Eduardo Mendieta y Carmen Bohórquez. Ciudad de México: Siglo XXI, 659-672.
Mesquita, Evellin. 2020. “Território usado e lógicas patrimoniais no Paraguai”. PatryTer 6: 167-184. https://doi.org/10.26512/patryter.v3i6.32283
Mohen, Jean-Pierre. 1999. Les Sciences du Patrimoine: identifier, conserver, ressaurer. Paris: Éditions Odili Jacob.
Mulero Mendigorri, Alfonso. 2015. “Hacia la gestión integrada del patrimonio en clave territorial: un análisis crítico a partir de la experiencia andaluza”. Investigaciones Geográficas 63: 69-84. https://doi.org/10.14198/ingeo2015.63.05
Oliveira, Floriano Godinho. 2013. “Eletrificação e formação do patrimônio territorial da Light na cidade do Rio de Janeiro e no Médio Vale do Paraíba”. Espaço e Economia 3: 1-20. https://doi.org/10.4000/espacoeconomia.497
Oliveira, Melissa y Esdras Almonfrey. 2023. “Patrimônio-territorial indígena capixaba, legado das aldeias Guarani de Aracruz (ES), Brasil”. PatryTer 13: 01-18. https://doi.org/10.26512/patryter.v7i13.42874
Orozco Salinas, Karina. 2020. “Patrimonio territorial: una revisión teórico-conceptual, aplicaciones y dificultades del caso español”. Revista Urbano 41: 26-39. https://doi.org/10.22320/07183607.2020.23.41.02
Ortega Valcárcel, José. 1998. “El patrimonio territorial: el territorio como recurso cultural y económico”. Ciudades 4: 33-48.
Pichiteli, Milaine. 2023. “Paisagem cotidiana e patrimônio-territorial: um olhar sobre as Feiras Livres da cidade de São Paulo”. Tese de Doutorado em Geografia. Universidade de São Paulo.
Pillet Capdepón, Félix. 2012. “El turismo de interior en la España Peninsular: el patrimonio territorial como destino turístico”. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles 59: 345-366.
Pinassi, Andrés y Rodolfo Bertoncello. 2023. “Aportes a la conceptualización del patrimonio comunitario y las comunidades patrimoniales desde una perspectiva territorial”. PatryTer 11: 01-25. https://doi.org/10.26512/patryter.v6i11.47575
Poli, Daniela. 2019. Il progetto di territorio come pratica sociale. En: Urbanistica, pianificazione e progetto di territorio: una prospettiva territorialista, editado por Anna Marson. Quodilibet, 95-106.
Queiroz, Pedro. 2021. “Patrimônio-territorial indígena na urbanização de Brasília e no Santuário Sagrado dos Pajés – contexto latino-americano”. Mestrado em Geografia. Universidade de Brasília.
Quijano, Aníbal. 2009. “Colonialidade do poder e classificação social.” En Epistemologias do Sul, editado por Boaventura de Sousa Santos y Maria Paula Meneses. Coimbra: Coimbra Editora, 73-118.
Ribeiro, Darcy. 2007. As Américas e a civilização. Processo de formação e causas do desenvolvimento desigual dos povos americanos. São Paulo, Cia das Letras.
Rodríguez, Adriana. 2020. “Activación de un patrimonio-territorial mexicano, el amaranto en Santiago Tulyehualco”. PatryTer 6: 96-108. https://doi.org/10.26512/patryter.v3i6.26642
Rodríguez Ventura, Daniel y Álvaro López. 2023. “Subsistema vida cotidiana: aporte metodológico al ordenamiento territorial desde la Zona Arqueológica de la Sierra de San Francisco, México”. PatryTer 12: 01-21. https://doi.org/10.26512/patryter.v6i12.42828
Román, Emili y Mauricio González. 2019. “Tecnologías de información geográfica para la gestión del patrimonio territorial. Los paisajes culturales de la sal en Chile”. Identidades 8: 1-14. 10.5821/identidades.9044
Rúbio-Schrage, Rúbia. 2019. “Espacialidade mineratória na América Latina: ser minerador no Brasil (Mariana) e na Bolívia (Potosí)”. Tese de Doutorado em Geografia Universidade de Brasília.
Sainz Navarro, Mariana. 2023. “El paisaje de Atotonilco el Alto, Jalisco.
Estudio y caracterización desde sus herencias culturales edificadas”. Tesis de Doctorado en Geografía. Universidad de Guadalajara, México.
Saquet, Marcos y Michelle Briskievicz. 2009. “Territorialidade e identidade: um patrimonio no desenvolvimento territorial”. Caderno Prudentino de Geografia 31: 4-16.
Santos, Milton. 2000a. “El territorio: un agregado de espacios banales”. Boletín de Estudios Geográficos 96: 87-96.
Santos, Milton. 2000b. Por uma outra globalização. Do pensamento único à consciência universal. Rio de Janeiro: Record.
Santos, Milton. 1977. “Sociedade e espaço: a formação social como teoria e como método”. Boletim Paulista de Geografia 54: 81 99.
Sartre, Jean-Paul. 2002. Questão de método. Rio de Janeiro: DP&A.
Silva Junior, Arthur y Renan Boscariol. 2022. “Campo-cidade, circuito inferior da economia urbana e a Feira do Produtor de Ceilândia como patrimônio-territorial do DF”. PatryTer 10: 145-159. https://doi.org/10.26512/patryter.v5i10.40004
Silveira, Maria Laura. 2014. “El territorio usado, un caleidoscopio de divisiones del trabajo”. Revista Geográfica del Sur 7: 15-34.
Sousa, Gabriela Vilela. 2024. “Espaço público, território usado e violencia da desapropriação na América Latina: Brasil e México”. Tese de Doutorado em Geografia. Universidade de Brasília.
Sousa, Larissa. 2020. “Ativação popular do espaço público na América Latina - pracialidade, monumento e patrimônio-territorial”. PatryTer 6: 219–233. https://doi.org/10.26512/patryter.v3i6.32310
Souza, Maria Adélia. 2019. “Territorio usado, rugosidades e patrimonio cultural: ensaio geográfico sobre o espaço banal”, PatryTer, 4: 1-14. https://doi.org/10.26512/patryter.v2i4.26485
Trujillo, Pablo. 2021. “Centros históricos en México, patrimonialización global y turistificación”. PatryTer, 7: 28-43. https://doi.org/10.26512/patryter.v4i7.29436
Tatjer, Mercedes. 2008. Diez años de estudios sobre el patrimonio industrial de Barcelona. Scripta Nova 140: 1-21.
Walsh, Catherine. 2012. Interculturalidad crítica y (de)colonialidad. Abya-Yala. Quito, Ecuador.
Zaoual, Hassan. 2006. Nova economia das iniciativas locais: introdução ao pensamento pós-global. Rio de Janeiro: DP&A, COPPE-UFRJ.