Justicia reparativa frente a los legados de la esclavitud en el Caribe. Perspectivas interregionales

Palabras clave: afrorreparaciones, Caribe anglófono, esclavitud, Jamaica, justicia reparativa, reparaciones históricas

Resumen

Este trabajo versa sobre los reclamos actuales acerca de las reparaciones por los crímenes y los daños que la trata transatlántica de personas africanas y los sistemas eslavistas causaron a las Américas. Lanzado por numerosos actores en distintos contextos histórico-globales, constituye en la actualidad un tema central en la agenda del activismo afrodescendiente, sobre todo en el Caribe anglófono y en los EE. UU.; también se discute en América Latina, dentro del enfoque de afrorreparaciones. En este artículo se analiza la movilización por la causa en el Caribe anglófono, la agenda por una “justicia reparativa” proveniente de la Comisión de Reparaciones de CARICOM –compuesta principalmente por los países que eran colonias británicas– y la demanda que se dirige a los gobiernos europeos. A partir de una investigación empírica sobre el caso de Jamaica, en este texto se exponen los principales argumentos de los activistas a favor de la reparación, así como las áreas de su movilización: educación pública, trabajo de concientización y reconstrucción de archivos que evidencian los efectos económicos de la esclavitud. Luego se aborda la agencia de los activistas en las redes y los debates transnacionales. Por último, se reflexiona sobre los distintos acercamientos a la temática de la reparación desde un enfoque interregional, incluyendo una perspectiva desde del Caribe hispanoparlante: la de Cuba.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Referencias

Antón Sánchez, John. 2007. “Afroecuatorianos: reparaciones y acciones afirmativas”. En Afro-reparaciones: memorias de la esclavitud y justicia reparativa para negros, afrocolombianos y raizales, editado por Claudia Mosquera Rosero-Labbé y Luiz Claudio Barcelos, 155-181. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.

Araujo, Ana Lucia, ed. 2017. Reparations for slavery and the slave trade. A transnational and comparative history. Londres: Bloomsbury Academic.

Beckles, Hilary. 2013. Britain’s black debt: reparations for caribbean slavery and native genocide. Kingston: University of the West Indies Press.

Blake Hannah, Barbara Makeda. 2006. “Reparations: rastafari pathway to world peace”. En Rastafari: a universal philosophy in the third millenium, editado por Werner Zips, 119-128. Kingston: Ian Randle Publishers.

CARICOM (Comunidad del Caribe). 2014. “CARICOM Leaders accept caribbean reparatory justice programme as basis for further action on reparations”. Acceso el 30 de julio de 2015. https://bit.ly/3vMU2p1

CARICOM Reparations Commission. 2014. “10-Point Reparation Plan”. Acceso el 10 de mayo de 2018. https://bit.ly/2SBc9k5

CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños). 2014. “Declaración especial sobre la cuestión de las reparaciones por la esclavitud y el genocidio de las poblaciones nativas”. Acceso el 22 de octubre de 2015. https://bit.ly/3vhGbHS

Cubadebate. 2014. “Declaración Final de la XIII Cumbre del ALBA-TCP en La Habana”. Acceso el 10 de diciembre de 2018. https://bit.ly/3qgnxOP

Chevannes, Barry. 1994. Rastafari. Roots and ideology. Nueva York: Syracuse University Press.

Draper, Nicholas. 2010. The price of emancipation: slave-ownership, compensation and british society at the end of slavery. Cambridge: Cambridge University Press.

Eltis, David, y David Richardson. 2010. Atlas of the Transatlantic Slave Trade. New Haven: Yale University Press.

Fanon, Frantz. 1961. Les damnés de la terre. París: Éditions Maspero.

Frigerio, Alejandro. 2004. “Re-africanization in secondary religious diasporas: constructing a world religion”. Civilisations. Revue internationale d´anthropologie et de sciences humaines 51(1): 39-60.

Frith, Nicola, y Joyce Hope Scott. 2018. “National and international perspectives on movements for reparations”. The Journal of African American History 103 (1-2): 1-18. https://dx.doi.org/10.1086/696363

GOV.UK. 2015. “PM’s Speech to the Jamaican Parliament”. Acceso el 10 de octubre de 2016. https://bit.ly/3zGf9wF

Hall, Catherine, Nicholas Draper, Keith McClelland, Kate Donington y Rachel Lang. 2014. Legacies of british slave-ownership: colonial slavery and the formation of victorian britain. Cambridge: Cambridge University Press.

Laó-Montes, Agustín. 2007. “Sin Justicia étnico-racial no hay paz: las afro-reparaciones en perspectiva histórico-mundial”. En Afro-reparaciones: memorias de la esclavitud y justicia reparativa para negros, afrocolombianos y raizales, editado por Claudia Mosquera Rosero-Labbé y Luiz Claudio Barcelos, 131-154. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.

Laó-Montes, Agustín. 2011. “Hacia una cartografía del campo político afrodescendiente en las Américas”. Revista Casa de las Américas 264: 16-38.

Lewis, Linden, ed. 2013. Caribbean sovereignty, development and democracy in an Age of Globalization. Nueva York: Routledge.

Martin, Michael T., y Marilyn Yaquinto, eds. 2007. Redress for historical injustices in the United States: on reparations for slavery, Jim Crow, and their legacies. Carolina del Norte: Duke University Press Books.

Mosquera Rosero-Labbé, Claudia, y Luiz Claudio Barcelos, eds. 2007. Afro-reparaciones: memorias de la esclavitud y justicia reparativa para negros, afrocolombianos y raizales. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.

NAARC (National African American Reparations Commission). 2015. “What is NAARC?”. Acceso el 12 de septiembre de 2019. https://bit.ly/3wlE9Xv

Naciones Unidas. 2001. “World Conference against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance”. Acceso el 22 de julio de 2015. http://www.un.org/WCAR/durban.pdf

Naciones Unidas. 2015. “OHCHR and the International Decade for People of African Descent 2015- 2024”. Acceso el 9 de octubre de 2020. https://bit.ly/3qgQLNx

National Commission on Reparation. 2013. “Report of the work of the National Commission on Reparation, May 2009 - October 2013”. Kingston. Documento inédito.

Negra cubana tenía que ser. 2016. “Reparaciones por la esclavitud en el Caribe”. Acceso el 22 de septiembre de 2020. https://bit.ly/3uVukiy

Ogletree, Charles. 2003. “Repairing the past: new efforts in the reparations debate in America”. Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review 38 (2): 279-320.

Palmié, Stephan. 2008. Introduction a Africas of the Americas: beyond the search for origins in the study of afro-atlantic religions. Leiden: Brill.

Prensa Latina. 2014. “Cuba Apoya en ONU reclamo caribeño de compensación por esclavitud”. Granma, 26 de marzo. Acceso el 22 de octubre de 2015. https://bit.ly/3osvWOk

Quiñones, Serafín. 2017. Afrodescendencias. La Habana: Aurelia Ediciones.

Rauhut, Claudia, y Manuela Boatcă. 2019. “Globale Ungleichheiten in Der Longue Durée: Kolonialismus, Sklaverei Und Forderungen Nach Wiedergutmachung”. En Globale Ungleichheit. Über Zusammenhänge Von Kolonialismus, Arbeitsverhältnissen Und Naturverbrauch, editado por Karin Fischer y Margarete Grandner, 91-107. Viena: Mandelbaum Verlag.

Rauhut, Claudia. 2013. “La transnacionalización de la Santería y su renegociación religiosa en Cuba”. Temas 76: 46-54.

Rauhut, Claudia. 2014. “A transatlantic restoration of religion: on the re-construction of Yoruba and Lúkúmí in cuban santería”. En Transatlantic Caribbean. Dialogues of people, practices, ideas, editado por Ingrid Kummels, Claudia Rauhut, Stefan Rinke y Birte Timm, 181-200. Bielefeld: Transcript Publishing.

Rauhut, Claudia. 2018a. “Caribbean activism for slavery reparations: an overview”. En Practices of resistance in the Caribbean: narratives, aesthetics, politics, editado por Wiebke Beushausen, Miriam Brandel, Joseph Farquharson, Marius Littschwager, Annika McPherson y Julia Roth, 137-150. Londres / Nueva York: Routledge.

Rauhut, Claudia. 2018b. “Caribbean leaders in the transnational struggle for slavery reparations”. En Reshaping glocal dynamics of the Caribbean: relaciones y desconexiones, relations et déconnexions, relations and disconnections, editado por Anja Bandau, Anne Brüske y Natascha Ueckmann, 281-296. Heidelberg: Heidelberg University Publishing.

Rauhut, Claudia. 2018c. “Mobilizing transnational agency for slavery reparations: the case of Jamaica”. The Journal of African American History 103(1-2): 133-162. https://dx.doi.org/10.1086/696334

Rauhut, Claudia. 2020. “Reassessing the Compensation Payments to British Slave Owners in Caribbean Claims for Reparations”. Sociologus 70(2): 123-141.

Rauhut, Claudia. 2021. “The link of a former british prime minister’s ancestor to caribbean slavery economy in the current call for reparations in Jamaica”. En Cherishing the past, envisioning the future. Entangled practises of heritage and utopia in the Americas, editado por Olaf Kaltmeier, Mirko Petersen, Wilfried Raussert y Julia Roth, 77-99. Nueva Orleans: University of New Orleans.

Reparación del Colonialismo. 2015. “El ALBA apoya las reparaciones CARICOM”. Acceso el 10 de diciembre de 2018. https://bit.ly/3gKLsDd

Rodney, Walter. 1972. How Europe underdeveloped Africa. Londres: Bogle-L’Ouverture Publishers.

Romay Guerra, Zuleica. 2012. Elogio de la altea o las paradojas de la racialidad. La Habana: Editorial Casa de las Américas.

Romay Guerra, Zuleica. 2015. Cepos de la memoria: impronta de la esclavitud en el imaginario social cubano. Matanzas: Ediciones Matanzas.

Scott, Rebecca, y Michael Zeuske. 2002. “Property in writing, property on the ground: pigs, horses, land, and citizenship in the aftermath of slavery, Cuba, 1880-1909”. Comparative Studies in Society and History 44 (4): 669-699. https://dx.doi.org/10.1017/S0010417502000324

Shepherd, Verene, Ahmed Reid, Cavell Francis y Kameika Murphy. 2012. Jamaica and the debate over reparation for slavery: a discussion paper prepared by the Jamaica National Bicentenary Committee. Kingston: Pelican Publishers Limited.

Statistical Institute of Jamaica. 2011. “Census of Population and Housing”. Acceso el 6 de mayo de 2018. https://bit.ly/2Qzl5FZ

Thompson, Alvin O. 2006. Flight to Freedom: African Runaways and Maroons in the Americas. Kingston: University of West Indies Press.

UCL (University College de Londres). 2013. “Centre for the Study of the Legacies of British Slavery”. Acceso el 5 de abril de 2018. https://www.ucl.ac.uk/lbs/

Wilmot, Swithin. 1984. “Not ‘full free’: The Ex-slaves and the Apprenticeship System in Jamaica1834-1838”. Jamaica Journal 17 (3): 3-10.

Williams, Eric. 1944. Capitalism and Slavery. Chapel Hill: University of North Carolina Press.

Zurbano, Roberto. 2012. “Cuba: doce dificultades para enfrentar al (neo) racismo o doce razones para abrir el (otro) debate”. Universidad de la Habana 273: 266-277.

Entrevistas

Entrevista a Miguel Lorne, Kingston, 3 de marzo de 2014

Entrevista a Rupert Lewis, Kingston, 10 de marzo de 2014.

Entrevista a Verene Shepherd, Kingston, 27 de febrero de 2014.

Publicado
2021-08-30
Cómo citar
Rauhut, C. (2021). Justicia reparativa frente a los legados de la esclavitud en el Caribe. Perspectivas interregionales. Íconos - Revista De Ciencias Sociales, (71), 161-178. https://doi.org/10.17141/iconos.71.2021.4700