Seis debates abiertos sobre el sumak kawsay

  • Antonio Luis Hidalgo-Capitán Universidad de Huelva, España
  • Ana Patricia Cubillo-Guevara Unversidad de Huelva, España
Palabras clave: Sumak kawsay, Buen vivir, Desarrollo, Post-desarrollo, Modernismo, Post-modernismo, Indigenismo, Socialismo, Ecologismo

Resumen

Este ensayo trata de arrojar luz sobre seis debates abiertos en torno al sumak kawsay: sobre su significado, su traducción, su origen, su referente cultural, su relación con el desarrollo y su dirección de destino. Dichos debates son analizados a partir de la premisa de que los autores que participan en ellos lo hacen desde diferentes paradigmas culturales (cosmovisión andina, modernismo o post-modernismo) y desde distintas corrientes de pensamiento (socialista y estatista, indigenista y “pachamamista” o ecologista y post-desarrollista).

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Referencias

Acosta, Alberto (2012). Buen Vivir / Sumak Kawsay. Una oportunidad para imaginar otros mundos. Quito: Abya Yala.

--------- (2011). “Extractivismo y neoextractivismo. Dos caras de la misma maldición”. En Más allá del desarrollo, Miriam Lang y Dunia Monkrani (Eds.): 83-118. Quito: Abya Yala.

---------- (2010a). “El Buen (con) Vivir, una utopía por (re)construir”. En Retos del Buen Vivir, PYDLOS: 21-52. Cuenca: PYDLOS.

--------- (2010b). El Buen Vivir en el camino del post-desarrollo. Quito: Fundación Friedrich Ebert.

Aguinaga, Margarita, Miriam Lang, Dunia Mokrani y Alejandra Santillana (2011). “Pensar desde el feminismo: críticas y alternativas al desarrollo”. En Más allá de desarrollo, Miriam Lang y Dunia Mokrani (Eds.): 55-82. Quito: Abya Yala.

Albó, Xabier (2010). “Suma Qamaña, Convivir Bien, ¿Cómo medirlo?”. En Diálogos, Año 1, Nº 0: 54-64.

Alianza PAIS (2006). Plan de Gobierno de Alinaza País 2007 – 2011. Quito: Alinaza País.

Amin, Samir y François Houtart (2002). Globalización de las resistencias. Barcelona: Icaria.

Asamblea Constituyente de Bolivia (2009). Constitución Política del Estado de Bolivia. El Alto de La Paz: Asamblea Constituyente.

Asamblea Nacional Constituyente del Ecuador (2008). Constitución de la República del Ecuador, Montecristi: Asamblea Nacional.

Boff, Leonardo (2009). “¿Vivir mejor o el Buen Vivir?”. ALAI, 30 de marzo de 2009. Visita 26 de marzo de 2013 disponible en http://tinyurl.com/ppqa22a

Borón, Atilio (2010). “El socialismo del siglo XXI: notas para su discusión”. En Socialismo y Sumak Kawsay, SENPLADES: 109-131. Quito: SENPLADES.

Carpio, Patricio (2009). “El Buen Vivir, más allá del desarrollo”. En El Buen Vivir. Una vía para el desarrollo, Alberto Acosta y Esperanza Martínez (Eds.): 115-48. Quito: Abya-Yala.

Chancoso, Blanca (2010). “El Sumak Kawsay desde la visión de la mujer”. En América Latina en Movimiento, Nº 453: 6-9.

Choquehuanca, David (2010a). “El Buen Vivir / Suma Qamaña. 25 postulados para entender el Buen Vivir”. La Razón, 3 de febrero de 2010. Visita 26 de marzo de 2013 disponible en http://tinyurl.com/orumaor

---------- (2010b). “Hacia la reconstrucción del Buen Vivir”. América Latina en Movimiento, Nº 452: 8-13.

Chuji, Mónica (2010). “Sumak Kawsay versus desarrollo”. Conferencia durante el VI Encuentro de la Coordinadora asturiana de ONGDs, Oviedo, España.

Coraggio, José Luis (2007). “La economía social y la búsqueda de un programa socialista para el siglo XXI”. Foro, Nº 62: 37-54.

Dávalos, Pablo (2011). “Sumak Kawsay (La Vida en Plenitud)”. En Convivir para perdurar, Santiago Álvarez (Ed.): 201-214. Barcelona: Icaria.

---------- (2008b). “Reflexiones sobre el Sumak Kawsay (el Buen Vivir) y las teorías del desarrollo”. Boletín ICCI, Nº 113. Visita 26 de marzo de 2013 disponible en http://tinyurl.com/nl9rrxp

---------- (2008a). “El Sumak Kawsay y las censuras del desarrollo”. Boletín ICCI, Nº 110 y Nº 111. Visita 26 de marzo de 2013 disponible en http://tinyurl.com/nppcuzv

Dieterich, Heinz (2002). El Socialismo del Siglo XXI. Bilbao: Baigorri.

Escobar, Arturo (2010). “¿‘Pachamámicos’ contra ‘modérnicos’? Comentarios breves a los textos de Pablo Stefanoni sobre el ‘pachamamismo’, o más allá de estos”. Política y Economía. Visita 26 de marzo 2013 disponible en http://tinyurl.com/lmw9hla

---------- (2009). “Una minga para el posdesarrollo”. América Latina en Movimiento, Nº 445: 26-30.

Estermann, Joseph (2006). Filosofía andina. La Paz: SEAT.

Esteva, Gustavo (2009). “Más allá del desarrollo: la buena vida”. América Latina en Movimiento, Nº 445: 1-5.

García-Linera, Álvaro (2010). “El Socialismo Comunitario”. Revista de Análisis, Año 3, Nº 5.

Gudynas, Eduardo (2013). “El malestar moderno con el Buen Vivir, Reacciones y resistencias frente a una alternativa al desarrollo”. Ecuador Debate, Nº 88: 183-205.

---------- y Alberto Acosta (2011). “El Buen Vivir más allá del desarrollo”. Revista Qué Hacer, Nº 181: 70-81, 2011.

---------- (2011). “Buen Vivir. Germinando alternativas al desarrollo”. América Latina en Movimiento, Nº 462: 1-20.

---------- (2010). “Si eres tan progresista ¿por qué destruyes la naturaleza? Neoextractivismo, izquierda y alternativas”. Ecuador Debate, Nº 79: 61-82.

---------- (2009a). El mandato ecológico. Quito: Abya-Yala.

---------- (2009b). “La dimensión ecológica del Buen Vivir: entre el fantasma de la modernidad y el desafío biocéntrico”. Obets, Nº 4: 49-53.

Habermas, Jürgen (1985). El discurso filosófico de la modernidad. Madrid: Katz, 2008.

Harnecker, Marta (2010). “El nuevo modelo económico del socialismo del siglo XXI”. En Socialismo y Sumak Kawsay, SENPLADES: 77-89. Quito: SENPLADES.

Hidalgo-Capitán, Antonio Luis (2012). “El Buen Vivir ecuatoriano en el contexto de la Economía Política del Desarrollo”. En Actas del I Congreso Internacional de Estudios del Desarrollo, Rafael Domínguez y Sergio Tezanos (Eds.). Santander: Universidad de Cantabria. Visita 26 de marzo de 2013 disponible en http://tinyurl.com/qepgw8b

Hidalgo-Capitán, Antonio Luis et ál. (2012). El Buen Vivir. La (re)creación del pensamiento del PYDLOS. Cuenca: PYDLOS.

---------- (2011). “Economía Política del Desarrollo. La construcción retrospectiva de una especialidad académica”. Revista de Economía Mundial, Nº 28: 279-320.

Houtart, François (2010). “La crisis del modelo de desarrollo y la filosofía del sumak kawsay”. En Socialismo y Sumak Kawsay, SENPLADES: 91-97. Quito: SENPLADES.

Huanacuni, Fernando (2010). Buen Vivir / Vivir Bien. Filosofía, políticas, estrategias y experiencias regionales andinas. Lima: CAOI.

Izarra, William, Aristides Medina Rubio y Gaspar Velásquez (2004). “Orígenes y fundamentos ideológicos de la Revolución Bolivariana”. En Para comprender la Revolución Bolivariana, Haiman El Troudi (Ed.): 9-66. Caracas: Presidencia de la República.

Lajo, Javier (2011). “Un modelo Sumaq Kawsay de gobierno”. Red Voltaire, 29 de agosto de 2011. Visita 26 de marzo de 2013disponible en http://tinyurl.com/n4gfeo4

Lander, Edgar (2013). “Crisis civilizatoria, limites del planeta, asaltos a la democracia y pueblos en resistencia”. En Alternativas al capitalismo/colonialismo del siglo XXI, Miriam Lang, Claudia Lopez y Alejandra Santillana (Eds.): 27-62. Quito: Abya Yala.

Lang, Miriam (2011). “Crisis civilizatoria y desafíos para las izquierdas”. En Más allá de desarrollo, Miriam Lang y Dunia Mokrani (Eds.): 7-18. Quito: Abya Yala.

León, Magdalena (2008). “Después del ‘desarrollo’: ‘el buen vivir’ y las perspectivas feministas para otro modelo en América Latina”. Umbrales, Nº 18: 35-44.

Lyotard, Jean-François (1979). La condición postmoderna. Madrid: Cátedra, 1987.

Macas, Luis (2010a). “Sumak Kawsay. La vida en plenitud”. América Latina en Movimiento, Nº 452: 14-16.

--------- (2010b). “Sumak Kawsay”. Yachaykuna, Nº 13: 13-39.

Maldonado, Luis (2010). “El Sumak Kawsay / Buen Vivir / Vivir Bien. La experiencia de la República del Ecuador”. Lección en la Escuela de Gestión Pública Plurinacional de Bolivia. Visita 26 de marzo de 2013 disponible en http://tinyurl.com/ksny9a9

Martínez-Alier, Joan y Marc Saint-Upéry (2008). “No sé si hay un ecologismo infantil pero sí creo que hay un desarrollismo senil” entrevista con Joan Marínez-Alier. Le Monde Diplomatique. Visita 26 de marzo de 2013 disponible en http://tinyurl.com/khgk94e

Medina, Javier (2011). “Suma Qamaña, vivir bien y de vita beata. Una cartografía boliviana”. La Reciprocidad. Visita 26 de marzo de 2013 disponible en http://tinyurl.com/lt4tdem

---------- (Ed.) (2001). En Suma Qamaña. La comprensión indígena de la Buena Vida. La Paz: GTZ, 2008.

Núñez, Rogelio (2010). “Ecuador: Rafael Correa se queda sin amigos”. Infolatan, 20 de enero de 2010. Visita 26 de marzo de 2013 disponible en http://tinyurl.com/l6wmyuk

Oviedo, Atawallpa (2011). Qué es el Sumakawsay. Quito: Sumak.

Pacari, Nina (2013). “Sumak Kawsay para que tengamos vida”, [video]. Conferencia en las Jornadas de Misiones Diocesanas, Bilbao, 13 de marzo de 2013. Visita 26 de marzo de 2013 disponible en http://tinyurl.com/mz59rqp

---------- (2009). “Naturaleza y territorio desde la mirada de los pueblos indígenas”. En Derechos de la Naturaleza, Alberto Acosta y Esperanza Martínez (Eds.): 31-37. Quito: Abya Yala.

Páez, Pedro (2010). “Crisis, nueva arquitectura financiera y Buen Vivir”. En Socialismo y Sumak Kawsay, SENPLADES: 189-198. Quito: SENPLADES.

Patiño, Ricardo (2010). “Diferencias entre el socialismo del siglo XX y el socialismo del siglo XXI. La democracia participativa y el nuevo sujeto revolucionario”. En Socialismo y Sumak Kawsay, SENPLADES: 133-140. Quito: SENPLADES.

Pomar, Valter (2010). “Algunas ideas sobre la lucha por el socialismo en el siglo XXI”. En Socialismo y Sumak Kawsay, SENPLADES: 141-146. Quito: SENPLADES.

Prada, Raúl (2011). “El vivir bien como alternativa civilizatoria: modelo de Estado y modelo económico”. En Más allá del desarrollo, Miriam Lang y Dunia Monkrani (Eds.): 159-184. Quito: Abya Yala.

Quijano, Aníbal (2011). “Bien Vivir: entre el desarrollo y la des/colonialidad del poder”. Ecuador Debate, Nº 84: 77-88.

Quintero, Rafael (2009). “Las innovaciones conceptuales de la Constitución de 2008 y el Sumak Kawsay”. En El Buen Vivir. Una vía para el desarrollo, Alberto Acosta y Esperanza Martínez (Eds.): 75-91. Quito: Abya-Yala.

Quirola, Diana (2009). “Sumak Kawsay. Hacia un nuevo pacto social en armonía con la naturaleza”. En El Buen Vivir. Una vía para el desarrollo, Alberto Acosta y Esperanza Martínez (Eds.): 103-114. Quito: Abya-Yala.

Ramírez, René (2010). Socialismo del Sumak Kawsay o biosocialismo republicano. Quito: SENPLADES.

Rengifo, Grimaldo (2002). Allin Kawsay. El bienestar en la concepción andino amazónica. Lima: PRATEC.

Rodríguez, Huáscar (2011). “Bolivia: entre el desarrollismo y la demagogia pachamamista”. Kaosenlared.net, 6 de octubre de 2011. Visita 26 de marzo de 2013 disponible en http://tinyurl.com/n23rdkc.

Santos, Boaventura de Souza (2010). “La difícil construcción de la plurinacionalidad”. En Socialismo y Sumak Kawsay, SENPLADES: 149-154. Quito: SENPLADES.

SENPLADES, Secretaria Nacional de Planificación y Desarrollo (2010). Socialismo y Sumak Kawsay. Quito: SENPLADES.

---------- (2009). Plan Nacional del Buen Vivir 2009-2013. Quito: SENPLADES.

Simbaña, Floresmilo (2011). “El Sumak Kawsay como proyecto político”. En Más allá del desarrollo, Miriam Lang y Dunia Mokrani (Eds.): 219-226. Quito: Abya Yala.

Stefanoni, Pablo. (2010a). “¿A dónde nos lleva el pachamamismo?”. Rebelión, 28 de abril de 2010. Visita 26 de marzo de 2013 disponible en http://tinyurl.com/l674hpk

---------- (2010b). “Indianismo y pachamamismo”. Rebelión, 04 de mayo de 2010. Visita 26 de marzo de 2013 disponible en http://tinyurl.com/komxq35

Svampa, Maristella (2011). “Extractivismo neodesarrollista y movimientos sociales”. En Más allá de desarrollo, Miriam Lang y Dunia Mokrani (Eds.): 185-217. Quito: Abya Yala.

Torrez, Mario (2001). “Estructura y proceso de desarrollo del Qamaña. Espacio de bienestar”. Pacha, Nº 6: 45-67.

Tortosa, José María (2009). “Sumak Kawsay, Suma Qamaña, Buen Vivir”. Aportes Andinos, Nº 28, 2011. Visita 26 de marzo de 2013 disponible en http://tinyurl.com/kwatomr

Uzeda, Andrés (2010). “Suma Qamaña. Visiones indígenas y desarrollo”. Traspatios, Nº 1: 33-51.

Varela, Francisco, Evan Thompson y Eleanor Rosch (1991). De cuerpo presente. Barcelona: Gedisa.

Vega, Fernando (2012). “Teología de la Liberación y Buen Vivir”. En Construyendo el Buen Vivir, Alejandro Guillén y Mauricio Phélan (Eds.): 115-36. Cuenca: PYDLOS.

Vega, Elisa (2011). “Descolonizar y despatriarcalizar para vivir bien”. En Más allá de desarrollo, Miriam Lang y Dunia Mokrani (Eds.): 257-64. Quito: Abya Yala.

Viola, Andreu (2011). “Desarrollo, bienestar e identidad cultural: del desarrollismo etnocida al Sumak Kawsay en los Andes”. En Etnicidad y desarrollo en los Andes, Pablo Palenzuela y Alessandra Olivi (Eds.): 255-302. Sevilla: Universidad de Sevilla.

Viteri, Carlos (2003). “Súmak Káusai. Una respuesta viable al desarrollo”. Disertación de Licenciatura. Quito: Universidad Politécnica Salesiana.

---------- (2000). “Visión indígena del desarrollo en la Amazonía”. Polis, Nº 3, 2002.

Yampara, Simón (2001). El ayllu y la territorialidad en los Andes: Una aproximación a Chambi Grande. La Paz: CADA.

Publicado
2014-02-24
Cómo citar
Hidalgo-Capitán, A., & Cubillo-Guevara, A. (2014). Seis debates abiertos sobre el sumak kawsay. Íconos - Revista De Ciencias Sociales, (48), 25-40. https://doi.org/10.17141/iconos.48.2014.1204