Maillard, Jacques, Ecuador