Berg, Ulla, Profesora asociada en los Departamentos de Antropología y Estudios Latinos de la Universidad de Rutgers, Estados Unidos