Fernández Trejo, Santiago, Universidad del Claustro de Sor Juana, México